Détailleur en armature / coordonnateur de projets bilingue / Bilingual Rebar Detailer / Project Coor

Poste : détailleur en armature / coordonnateur de projets bilingue Lieu de travail : Ottawa Salaire : 55 000 $ à 70 000 $ Type d'offre : poste vacant Nous recherchons un détailleur en armature / coordonnateur de projets bilingue pour rejoindre notre équipe à Ottawa. Dans ce rôle, vous serez chargé(e) de produire des plans de ferraillage précis et détaillés à partir des plans structurels et architecturaux. Votre travail contribuera au bon déroulement des processus de fabrication et d'installation, à l'aide d'outils tels qu'AutoCAD et RebarCAD. Vous collaborerez avec divers intervenants internes et externes pour vous assurer que les projets restent sur la bonne voie et que les problèmes sont résolus efficacement. Si vous avez le souci du détail, que vous êtes organisé et que vous aimez coordonner les différentes équipes, ce poste pourrait vous convenir parfaitement. Exigences : - Études postsecondaires en technologie de l'architecture, en technologie civile ou dans un domaine connexe - Maîtrise de l'anglais et du français (à l'oral et à l'écrit) - Maîtrise d'AutoCAD - Au moins 3 ans d'expérience en conception de ferraillage - Excellentes aptitudes en communication et sens aigu du service à la clientèle - Solides compétences informatiques et aisance avec les logiciels techniques - Capacité à lire des plans de construction et à interpréter des dessins techniques - Solides capacités d'analyse et de résolution de problèmes Si vous possédez l'expérience requise, veuillez m'envoyer votre CV dès aujourd'hui à l'adresse [email protected]. RECOMMANDEZ UNE PERSONNE EMBAUCHÉE POUR UN POSTE TEMPORAIRE ET OBTENEZ UNE PRIME ! Pour plus d'informations, cliquez ici. Numéro du permis CNESST : AP-2000158 et AR-2000157 Toutes les candidatures sont examinées par notre équipe de recrutement, et les décisions d'embauche sont prises par des personnes. Nous pouvons également utiliser des outils dotés d'intelligence artificielle pour soutenir certaines étapes du processus d'examen des candidatures. ............................................... Position: Bilingual Rebar Detailer / Project Coordinator Location: Ottawa Salary : $55K to $70K Posting Type: Open vacancy We're looking for a bilingual Senior Rebar Detailer / Project Coordinator to join our team in Ottawa. In this role, you'll be responsible for producing accurate and detailed rebar drawings based on structural and architectural plans. Your work will support smooth fabrication and installation processes, using tools such as AutoCAD and RebarCAD. You'll collaborate with various internal and external stakeholders to ensure projects stay on track and issues are resolved efficiently. If you're detail‑driven, organized, and enjoy coordinating across teams, this role could be a great fit. Requirements: - Post‑secondary studies in Architectural Technology, Civil Technology, or a related field - Strong command of both English and French (spoken and written) - Proficiency with AutoCAD - Minimum 3 years of Experience in rebar detailing - Excellent communication and customer‑focused mindset - Solid computer skills and comfort working with technical software - Ability to read construction plans and interpret technical drawings - Strong analytical and problem‑solving abilities If you have the required experience, please send me your resume today at [email protected]. REFER A PERM HIRE AND EARN A CASH BONUS! For details, click here. All applications are reviewed by our recruitment team, and hiring decisions are made by people. We may also use AI-enabled tools to support parts of the application review process. #ott1

The role involves producing precise rebar drawings from structural and architectural plans using AutoCAD and RebarCAD. The coordinator will collaborate with internal and external stakeholders to ensure project timelines are met and issues are resolved.

Candidates must have post-secondary education in architectural or civil technology and at least 3 years of experience in rebar detailing. Fluency in both English and French is required along with proficiency in technical software.

• Service à la clientèleSouhaitée
• Résolution de problèmesSouhaitée
• Gestion de projetSouhaitée

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Rebar Detailing
• AutoCAD
• RebarCAD
• Project Coordination
• Bilingualism
• Technical Drawing Interpretation
• Problem Solving
• Customer Service
• Analytical Skills
• Construction Plan Reading

• Construction
• Engineering
• Manufacturing
• Trades
• Management & Leadership

Formation minimale

Diplôme collégial

Expérience minimale

3+ ans

Postuler avant le

18 sept. 2026

Langue de l’offre

anglais

Heures de travail

40 heures par semaine

Niveau d’expérience

Associate